You just need to add a line of code to the tpl file of the page where you want to add the login buttons.
{hook h='socialConnectSpm'}